N° 1 - avril 1984, couverture de Jean Mineraud

Crétins en Marche (Marching Morons)
par Cyril M. Kornbluth
Traduction Robert Louis

A Chacun son Enfer (Hell is Forever)
par Alfred Bester
Traduction Marcel Battin
Paru dans Fiction Special n° 17

N° 2 - avril 1984, couverture de Joël You

Eternité et demie (half past Eternity)
par John D. MacDonald
Traduction Jacques Chambon

Un Monde sans Enfant (World Without Children)
Tractuction Bruno Martin
Paru dans Les Univers de Damon Khnigt,
CLA, 1976

N° 3 - avril 1984, couverture de Gérard Duboscq

Le Général Fantôme (The Specter General)
par Theodore R. Cogswell
Traduction  Frank Straschitz

Case et le Rêveur (Case and the Dreamer)
par Theodore Sturgeon
Traduction Jacques Polanis
Paru dans Galaxie n° 123, août 1974

N° 4 - avril 1984, couverture de Jean Mineraud

Retour (Homefaring)
par Robert Silverberg
Traduction Claire Fargeot

La Génération Finale (Target Generation)
par Clifford D. Simak
Traduction Michel Deutsch

N° 5 - avril 1984, couverture de Donald Grant

Les Diploïdes (The Diploids)
par Katherine MacLean
Traduction Michel Lederer

L'Arbre à Salive (The Saliva Tree
par Brian W. Aldiss
Traduction Paul Alpérine
Paru dans Fiction n° 153, août 1966

N° 6 - avril 1984, couverture de Dominique Lacroix

La Machine à Filmer le Temps (E for Effort)
par Thomas L. Sherred
Traduction Gérard Lebec

Les Enfants de la Nuits (The Children of Night)
par Frederik Pohl
Traduction Pierre Billon
Paru dans Galaxie, n° 45, janvier 1968

N° 7 - octobre 1984, couverture de Elrik

Heureux les Humbles (The Midas Plague)
par Frederik Pohl
Traduction Michel Demuth

Le Moindre des Fléaux (Two Dooms)
par Cyril M. Kornbluth
Traduction Michel Deutsch
Paru dans Fiction, n° 111, février 1963