BEN BOVA
COLONIE TOME 1

Colony
Traduction Michel Deutsch

N° 1028 - janvier 1980

Couverture de Boris

BEN BOVA
COLONIE TOME 2

Colony
Traduction Michel Deutsch

N° 1029 - janvier 1980

Couverture de Boris

UNIVERS 1980 - ANTHOLOGIE

Textes anglo-saxons traduits par France-Marie Watkins, Brigitte Ariel, Iawa Tate et Sophie Benech

N° 1093 - aôut 1980
Couverture de Boris

Comprend les récits suivants :
Allons à la Fête (Come to the Party) parFrank Herbert & FM Busby
Etre ou Ne Pas (To Be or Not) par Ben Bova
La Demoiselle et le Démon (Demon and Demoiselle) par Janet Fox
La Belle au Planeur Dormant par Yves Frémion
Cassandre (Cassandra) par Carolyn J. Cherryh
La Nécessité et Martin Heidegger (Exigency and Martin Heidegger) par James Sallis
D'un Néant à l'Autre par Williams Desmond
Sur la route de Mandalay (Mandalay) par John M. Ford
Codemus (Codemus) par Tor Age Bringsvaerd
Cinnabar : La Légende de Couguar Lou Landis (The Legend of Couguar Lou Landis) par Ed Bryant
Le Deimos Malade (The Deimos Plague) de la Peste par Charles Sheffield
Francisque Toussaint en Poussière par Catherine Dunouau
Rouleurs de Mécaniques( Movers and Shakers) par Thomas A. Easton
La Chirpsithra (The Schumann Computer) par Larry Niven
La Dislocation (Scattershot) par Greg Bear

MARTIN CAIDIN
NIMITZ - Retour Vers l'Enfer

The Final Countdown
Traduction Michel Ganstel

N° 1128 - août 1980
Couverture de Gyula Konkoly

COLIN WILSON
LES VAMPIRES DE L'ESPACE

The Space Vampires
Traduction de Georges H. Gallet

N° 1151 - janvier 1981
Couverture de Caza

UNIVERS 1981 - ANTHOLOGIE

Textes anglo-saxons traduits par Jacques Chambon, Brigitte Ariel, Jean-François Kresser, Eric Cowen, France-Marie Watkins et Maud Perrin

N° 1208 - juin 1981
Couverture de Frazetta

Comprend les récits suivants :
Sonate sans Accopagnement (Unaccompanied Sonata) par Orson Scott Card
Notre-Dame de Sauropodes (Our Lady of the Sauropods) par Robert Silverberg
Un Don de Prophétie (A Gift of Prophecy) par Carolyn J. Cherryh
L'As de l'Autogyro par Jerry A. California
Femme Fatale par Marianne Leconte
Nous les Achetés (We Purchased People) par Frederik Pohl
Dans les Profondeurs de la Mer Repose le Sombre Leviathan (Full Fathom Deep Leviathan Lives) par Scott Baker
La Mère Emmurée par Sylvianne Corgiat et Bruno Lecigne
Par la Croix et le Dragon (The Way of Cross and Dragon) par George R.R. Martin
Adieu Douleur (Good-By Forever to Mr. Pain) par Robert Sheckley
Le Savant Plaisir par Georges Panchard
L'Implant-R (Carruthers' Last Stand) par Dan Henderson
L'Aventure du Voyageur Global( The Adventure of the Global Traveller) par Anne Lear
La Femme qui Attendait (Woman Waiting) par Lisa Tuttle
Le Théâtre de Marionnettes (The Toy Theater) par Gene Wolfe
Show Effroi par Richar D. Nolane
Roi des Sables (Sandkings) par George R.R. Martin

POUL ANDERSON
LA REINE DE L'AIR ET DES TENEBRES

The Queen of Air and Darkness and Other Stories
Traduction France-Marie Watkins

N° 1268 - décembre 1981
Couverture de Frazetta

Recueil de nouvelles. Comprend les récits suivants :
La Reine de l'Air et des Ténèbres - Chez Nous - L'Ennemi Inconnu - Le Faune - Dans l'Ombre - Décalage Horaire

UNIVERS 1982 - ANTHOLOGIE

Textes anglo-saxons traduits par Bernadette Emerich, Michel Darroux, France-Marie Watkins, Philippe Hupp, Michel Deutsch, Michel Lederer, Eric Cowen et Brigitte Ariel

N° 1340 - juin 1982
Couverture d'Eric Ladd

Comprend les récits suivants :
Le Côté Noir de Mallworld (The Dark Side of Mallworld) par Somtow Sucharitkul
Les Vilains Poulets (The Ugly Chickens) par Howard Waldrop
Hétéros et Thanatos par Joëlle Wintrebert
La Résistance (The Cloak and the Staff) par Gordon R. Dickson
Heures de Grande Ecoute (Prime Time) par Norman Spinrad
La Vierge et la Licorne (Eudoric's Unicorn) par L. Sprague de Camp
Un Vaisseau de Pierre (A Spaceship Built of Stone) par Lisa Tuttle
L'Empereur de Minuit (The Palace of Midnight) par Robert Silverberg
Un Meurtre tous les Siècles par Jacques Mondolini
La Grotte du Cerf qui Danse (Grotto of the Dancing Deer) par Clifford D. Simak
Marguerite, Au Soleil (Daisy in the Sun) par Connie Willis
A l'Ombre d'une Jeune Fleur par George W. Barlow
Prospero (Prospero) par Scott Baker
Sigmaringen par Michel Demuth
Espace Vital (Elbow Room) par Marion Zimmer Bradley
L'Affaire du Tacot Jetable (The Case of the Disposable Jalopy) par Mack Reynolds

WILLIAM KOTZWINKLE & MELISSA MATHISON
E.T. l'Extra-Terrestre

Traduction de Nicole Sels

N° 1378 - décembre 1982
Couverture affiche film

UNIVERS 1983 - ANTHOLOGIE

Textes anglo-saxons de Philippe R. Hupp, Iawa Tate, Eric Chedaille, Michel Darroux, bernadette Emerich, Eric Cowen, Brigitte Mariot et J.P. Pugi

N° 1491 - juin 1983
Couverture de Donald Grant

Comprend les récits suivants :
Détail de l'Exposition par Jean-Claude Dunyach
Retour à la Vie (The Quickening) par Michael Bishop
Diffère Quelque Temps ton Bonheur Céleste (Absent Thee From Felicity A While...) par Somtow Sucharitkul
Les Derniers Philosophes par J.H. Winterhall
La Vallée des Ascenseurs par Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne
Ifrit (Ifrit) par R.A. Lafferty
Les Licornes sont Contagieuses (Unicorn Variation) par Roger Zelazny
Les Dieux du Lac Taxhling (The Things That Are Gods) par John Brunner
Le Pape des Chimpanzés (The Pope of the Chimps) par Robert Silverberg
Un Amour de Licorne (The Woman the Unicorn Loved) par Gene Wolf
Intersections (Intersections) par John M. Ford
La Bête des Etoiles et l'Empathie par Jean-Pierre Andrevon
Gardiens (Guardians) par George R.R. Martin
Le Corps du Texte par Emmanuel Jouanne

CHARLES BERLITZ
PHILADELPHIA EXPERIMENT

The Philadelphia Experiment
Traduction de Loris Murail

N° 1756 - décembre 1984
Couverture de Lynch Guillotin