N�
5013 - 1978, Couverture de W. Siudmak
THEODORE STURGEON, anthologie pr�sent�e par Marianne
Leconte
Sommaire :
L'Ile des Cauchemars (Nightmare Island)
Les Ossements (The Bones)
Largo (Largo)
Cicatrices (Scars)
Un Don Particulier (Special Aptitude)
M. Costello, H�ros (Mr. Costello, Hero)
La Musique (The Music)
Parcelle Brillante (Bright Segment)
L'Autre Celia (The Other Celia)
Un Crime pour Llewellyn (A Crime for Llewellyn)
La Fille qui Savait (The Girl Who Knew What They Meant)
Sculpture Lente (Slow Sculpture)
|
N�
5018 - 1978, Couverture de C. Broutin
FRANK HERBERT, anthologie pr�sent�e par
G�rard Klein
Sommaire :
Op�ration Musikron (Operation Syndrome)
Le Syndrome de la Marie-C�leste (Mary Celeste Move)
L'Effet M.G. (The GM Effect)
Forces D'Occupation (Occupation Force)
Les Primitifs (The Primitives)
Vous Cherchez Quelquechose (Looking for Something)
Passage pour Piano (Passage for Piano)
Semence (Seed Stock)
L'Oeuf et les Cendres (Eggs ans Ashes)
Chant Nuptial (Mating Call)
Etranger au Paradis (Escape Felicity)
La Bombe Mentale (The Mind Bomb)
|
N�
5012 - 1978 Couverture de Christian Broutin
URSULA LE GUIN, anthologie
pr�sent�e par G�rard Klein
Sommaire :
Le Collier de Seml� (Semley�s Necklace / The Dowry of Angyar)
Avril � Paris (April in Paris)
La R�gle des noms (The Rule of Names)
Le Roi de Niv�se (Winter's King)
Neuf vies (Nine Lives)
Plus vaste qu'un empire (Vaster Than Empires and More Slow)
�toiles des profondeurs (The Stars Below)
Champ de vision (Field of Vision)
Le Ch�ne et la mort (Direction of the Road)
A la veille de la r�volution (The Day Before the Revolution)
Ceux qui partent d'Omelas (The Ones Who Walk Away |
N�
5030 - 1978, Couverture de
Wojtek SIUDMAK
NORMAN SPINRAD, anthologie pr�sent�e par
Patrice Duvic
Sommaire :
Le Dernier des Romani (The Last of the Romany)
Subjectivit� (Subjectivity)
Les Anges du cancer (Carcinoma Angels)
Le Dernier hurrah de la horde d'or (The Last Hurrah of the Golden Horde)
Le Grand flash (The big flash)
L'Herbe du temps (The Weed of Time)
Continent perdu (Lost Continent)
Nulle part o� aller (No Direction Home)
La Beaut� de la chose (A Thing of Beauty)
Souvenir de famille (Heirloom)
Tous les sons de l'arc-en-ciel (All the Sounds of the Rainbow)
Black-out (Black-out) |
N�
5032 - 1979, Couverture de W. Siudmak
ROBERT SILVERBERG, anthologie pr�sent�e par
Philippe R. Hupp
Sommaire :
Absolument Inflexible (Absolutely Inflexible)
Le Circuit MacCauley (The MacCauley Circuit)
Eve et les Vingt-Trois Adams (Eve and the Twenty-Three Adams)
Le Coup du T�l�phone (MUgwump Four)
Je Vous 1000110 (Going Down Smooth)
Quand les Arbres ont des Dents (The Fangs of the Trees)
La Danse au Soleil (Sundance)
Monade Urbaine 158 (In the Beginning)
Pousser ou grandir (Push No More)
Bon pour le Services des Organes (Caught in the Organ Draft)
Voir L'Homme Invisible (To See the Invisible Man)
Les Mondes en Cascades (Many Mansions)
Le Dybbuk de Mazel Tov IV (The Dybbuk of Mazel Tov IV)
Schwartz et les Galaxies (Schwartz Between the Galaxies)
|
N�
5049 - 1979, Couverture de W. Siudmak
JOHN BRUNNER, anthologie pr�sent�e par George W. Barlow
Sommaire :D'un Autre Oeil (Eye of the Beholder)
Coelacanthe (Lungfish)
Puissance Quatre (The Fourth Power)
Faute de Temps (Some Lapse of Time)
Un Elixir pour L'Empereur (An Elixir for the Emperor)
Une Passion pour les Clous (The Nail in the Middle of the Hand)
Le Fr�re D'Orph�e (Orpheus's Brother)
La Parole est D'Argent (Speech in Silver)
Chances Egales (Even Chance)
Cinqui�me Commandement (Fifth Commandment)
L'Age des Art�res (Bloodstream)
|
N�
5035 - 1978, Couverture de Christian Broutin
Le Manoir des Roses,
anthologie pr�sent�e par Marc Duveau
Sommaire :
Lord DUNSANY, Chu-bu et Sheemish (Chu-Bu and Sheemish)
Lord DUNSANY, Les Ennemis de la reine (The queen's ennemies)
Hannes BOK, La Qu�te de la pierre (Jewel
Clark Ashton SMITH, Le Voyage du roi Euvoran (The Voyage of King Euvoran)
Robert E. HOWARD, La Chambre de Belle-Dame (A Lady's Chamber)
Jack VANCE, Les Dix-sept vierges (The Seventeen Virgins)
Ursula K. LE GUIN, La Bo�te d'ombre (Darkness Box)
Poul ANDERSON, Les Enfants du Nixe (The Merman's Children)
Mervyn Laurence PEAKE, Quand les hommes-f�lins... (When Tiger-Men sat
their Mercurial Coursers)
Lin CARTER, Les Dieux de Niom Parma (The gods of Niom Parma)
Mervyn Laurence PEAKE, Lorsque Dieu eut coup�... (When God pared his
fingernails)
Tanith LEE, La Tr�ve (The truce)
Mervyn Laurence PEAKE, Aux heures cr�pusculaires (At times of half-light)
Andre NORTON, Le Forgeur de r�ves (Dreamsmith)
William MORRIS, Deux roses � la brune, rouges sur fond de lune (Two red
roses across the moon)
Thomas Burnett SWANN, Le Manoir des roses (The manor of roses) |
N�
5055 - 1979, Couverture de Wojtek SIUDMAK
La Citadelle Ecarlatte,
anthologie pr�sent�e par Marc Duveau
Sommaire :
Clark Ashton SMITH, Yondo (The Abominations of Yondo)
Roger ZELAZNY, Les Cloches de Shoredan (The bells of Shoredan)
Robert E. HOWARD, Le Cr�ne du silence (The Screaming Skull of Silence)
Clark Ashton SMITH, Memnons de la nuit (Memnons of the Night)
Lyon Sprague DE CAMP, K� le terrifiant (Ka the Appalling)
Fritz LEIBER, La Tristesse du bourreau (The Sadness of the Executioner)
Robert E. HOWARD, Clair de lune sur un cr�ne (Moonlight on a Skull)
Lin CARTER, Le Gardien de la flamme �meraude (Keeper of the Emerald Flame)
John W. JAKES, Les Fant�mes de pierre (Ghosts of Stone)
Michael MOORCOCK, Le Retour du dieu mort (Dead God's Homecoming)
Robert E. HOWARD, Ninive, mais o� sont tes r�ves d'autrefois (Dreams of
Nineve)
Herbert George WELLS, La Plaine des araign�es (The Valley of Spiders)
Clark Ashton SMITH, Le D�sert d�sol� de Soom (The Desolation of Soom)
Robert E. HOWARD, Cimm�rie (Cimmeria)
Robert E. HOWARD, La Citadelle �carlate (The Scarlet Citadel) |
N�
5051 - 1979, Couverture de W. Siudmak
PHILIP K. DICK, anthologie pr�sent�e par
Marcel Thaon
Sommaire :
Payez L'Imprimeur (Pay for the Printer)
La Plan�te Impossible (The Impossible Planet)
D�finir L'Humain (Human Is)
La Petite Ville (Small Town)
Le Banlieusard (The Commuter)
Jeu de Malchance (A Game of Unchance)
Dans la Coque (Shell Game)
Souvenir-Ecran (Recall Mechanism)
M�fiez-Vous les Uns des Autres (Misadjustment)
Rendez-Vous Hier Matin (Your Appointment Will Be Yesterday)
Une Sin�cure (Stand-By)
Au Temps de Poup�e Pat (The Days of Perky Pat)
|
N�
5056 - 1979 , Couverture de W. Siudmak
GERARD KLEIN, anthologie pr�sent�e par
Michel Jeury
Sommaire :
La
Tunique de Nessa
L'Ecume du Soleil
Le
Monstre
Les Virus ne Parlent pas
Trois Versions d'un Ev�nement
Discours pour le Centi�me Anniversaire de
L'International V�g�tarienne - Ligne de Partage
Acm� ou l'Anti-Cruso� -Le Condamn�
Les Prisonniers - Le Dernier Moustique de l'Et�
Le
Cavalier au Centip�de
La Plan�te aux Sept Masques - R�habilitation - Jonas
|
N�
58 - 1979, Couverture de LaverdetEncore des
Femmes et des Merveilles, anthologie pr�sent�e par Pamela Sargent
Sommaire :
Catherine L. MOORE, Jirel affronte la magie (Jirel Meets Magic)
Leigh BRACKETT, Le Lac des disparus (The Lake of the Gone Forever), pages 94
� 143
Joanna RUSS, La Nouvelle Inquisition (The Second Inquisition)
Josephine SAXTON, La Puissance du temps (The Power of Time)
Kate WILHELM, L'Enterrement (The Funeral)
Joan D. VINGE, Le Soldat de plomb (Tin Soldier)
Ursula K. LE GUIN, A la veille de la R�volution (The Day Before the
Revolution) |
N�
5061 - 1979, Couverture de Laverdet
CATHERINE L. MOORE & HENRY KUTTNER,
anthologie pr�sent�e par Alain Dor�mieux
Sommaire:
Impasse (Deadlock)
Un Bon Placement (Endowment Policy)
Gallegher Bis (Gallegher Plus)
Probl�me de Logement (Housing Problem)
L'Heure des Enfants (The Children's Hour)
Ce Qu'il vous Faut (What You Need)
En Direct avec le Futur (Line to Tomorrow)
Il se Passe Quelque Chose dans la Maison (This Is the House)
Juke-Box (Juke-Box)
Ne Vous Retournez Pas (Don't Look Now)
Androide (Android)
Sinon...(Or Else)
|
N�
5066 - 1979, Couverture de Laverdet
PHILIP JOSE FARMER, anthologie pr�sent�e
par Jacques Chambon
Sommaire :
Totem et Tabou (Totem andTaboo)
L'Homme des All�es (The Alley Man)
Prom�th�e (Prometheus)
L'Ombre de L'Espace (The Shadow of Space)
Du Fond de la Chauffe (Down in the Black Gang)
La Voix du Sonar dans mon Appendice Vermiforme
(The Voice of the Sonar in my Vermiform Appendix)
Chass�-Crois� dans le Monde du Mardi (The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday
World)
Papa Travaille...(Father's in the Basement)
Apr�s la Chute de King-Kong (After King Kong Fell)
Fragments Sauv�s des Ruines de mon Esprit
(Sketches Among the Ruins of my Mind)
|
N�
5071 - 1980, Couverture de Laverdet
A. E. VAN VOGT, anthologie pr�sent�e par
Patrice Duvic
Sommaire:
Le Fant�me (The Ghost)
Cin�math�que (Film Library)
Processus (Process)
Futur Parfait (Future Perfect)
Ne Retenez pas votre Souffle...(Don't Hold your Breath)
Le Premier Rull (The First Rull)
Le D�tective Non-A (The Non Aristotelian Detective)
Jane et les Androides (Living with Jane)
|
N�
5075 - 1980, Couverture de W. Siudmak
ROBERT SHECKLEY, anthologie pr�sent�e par
Michel Demuth
Sommaire :
Le Corps (The Body)
La Foule (The Mob)
Le Mode D'Emploi (Operating Instructions)
La Seule Chose Indispensable (The Necessary Thing)
Ny Touchez Pas! (Hands Off!)
Une Race de Guerrier (Warriors Race)
Tels que nous Sommes (All the Things You Are)
La Supr�me R�compense (The Victim from Space)
Fant�me V (Ghost V)
La Fin d'un Peuple (The Native Problem)
Le Temps des Retrouvailles (Join Now)
Les Specialis�s (Specialist) -Tu Brules! (Warm)
Le Retour du Guerrier (Warrior's Return)
Voulez-Vous Parler Avec Moi? (Shall We Have a Little Talk)
La Foi, L'Esp�rance et L'Eternit� (What a Man Believes)
|
N�
5074 - 1980, Couverture de LaverdetJames
Ballard, anthologie pr�sent�e par Robert Louit
Sommaire :
L'Homme subliminal (The Subliminal Man)
L'Homme satur� (The Overloaded Man)
Treize pour le Centaure
Chronopolis (Chronopolis)
Fin de partie (End-Game)
Demain, dans un million d'ann�es (Tomorrow Is a Million Years)
Le Jour de toujours (The Day of Forever)
Un assassin tr�s comme il faut
Le Vinci disparu (The Lost Leonardo)
Perte de temps (Escapement)
Le G�ant noy� (The Drowned Giant /
La Cage de sable (The Cage of Sand)
Les Statues qui chantent (The Singing Statues)
Amour et napalm : export U.S.A. (Love and Napalm |
 |
N�
5078 - 1980, Couverture de Laverdet
CHRISTOPHER PRIEST, anthologie pr�sent�e par
Marianne Leconte
Sommaire :
La T�te et la main (The Head and the Hand)
Le Monde du Temps-R�el (Real-Time World)
L'Et� de l'Infini (An Infinite Summer)
Le Regard (The Watched)
La N�gation (The Negation)
Et j'Erre Solitaire et P�le (Palely Loitering)
|
N�
5092 - 1980, Couverture de Laverdet
ISAAC ASIMOV, anthologie pr�sent�e par
Dem�tre Ioakimidis
Sommaire :
La Preuve (Evidence)
Personne ici Sauf...(Nobody Here But...)
Croire (Belief)
Les Id�es Ont la Vie Dure (Ideas Die Hard)
L'Amour, Vous Connaissez? (What Is Thing Called Love)
Quand les T�n�bres Viendront (Nightfall)
La Cane aux Oeufs d'Or (P�t� de Foie Gras)
L'El�ment qui Manque (The Missing Item)
Le Crime Supr�me (The Ultimate Crime)
Ce Qu'on S'amusait! (The Fun they Had)
Les Fournisseurs de R�ves (Dreaming is a Private Thing)
|
 |
 |
N�
5094 - 1980, Couverture de Laverdet
ALAIN DOREMIEUX, anthologie pr�sent�e par
Jean-Pierre Andrevon
Sommaire :
Le Chemin sur la Route
Le Cr�ne
R�ver un Homme
La Nuit du Vert-Galant
La Vana
Journal d'une Jeune Fille du XXVe Si�cle
Fugue -l'Habitant des Etoiles -Le Chemin -L'Autre
Seuls Toi et Moi, Mon Amour - La Femme Mod�le
L'Objet de l'Amour - Sur un Air de F�te
Quel Cataclysme? - Le Temps de la Vengeance
L'Heure du Passage - Deux Personnages dans un Paysage Vide
Prisonnier des Femmes-Insectes
|
N�
5097 - 1980, Couverture de Laverdet
JACK VANCE, anthologie pr�sent�e par Jacques
Chambon
Sommaire:
Ma�tre de la Galaxie (The New Prime)
Personnes D�plac�es (DP!)
Quand se L�vent les Cinq Lunes (When the Five Moons Rise)
Le Papillon de Lune (The Moon Moth)
Le Dernier Ch�teau (The Last Castle)
Alice et la Cit� (Assault on a City)
Le Tour de Freitzke (Freitzke's Turn)
|
N�
5102 - 1981, Couverture de Laverdet
ROBERT A. HEINLEIN, anthologie
pr�sent�e par Dem�tre Ioakimidis
Sommaire :
Un Self Made Man (By His Bootstraps)
Sous le Poids des Responsabilit�s (Sky Lift)
L'Ann�e du Grand Fiasco (The Year of the Jackpot)
De l'Eau pour Laver (Water is for Washing)
Les Autres (They)
La Maison Biscornue (And he Built a Crooked House)
L'Etrange Profession de Mr. Jonathan Hoag
(The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag)
|