Le Temps N'Arrange pas Tout (Time is the Traitor)
par Alfred Bester

Fiction N° 5 - Avril 1954

C'est un lieu commun que de dire que le monde devient de plus en plus compliqué. La vie d'un Français de 1954 est affectée aussi bien par les événements d'Indochine et de Corée, que par les essais de fusées à Woomera (Australie) ou par les cours de Bourse à Wall Street et les délibérations des gouvernements de Washington ou de Moscou.
Que sera la situation dans la civilisation galactique des millénaires futurs, avec des milliers de planètes habitables, les communications interstellaires, les mille et une complexités d'une civilisation super scientifique ? Comment les chefs d'entreprise pourront-ils y prendre leurs décisions?
On a pensé aux machines cybernétiques. Mr. Bester propose une autre solution : l'emploi d'hommes exceptionnels, capables d'intégrer les milliers de facteurs gouvernant le monde d'après-demain, et de prendre des décisions.
Avec « le Temps n'arrange pas tout » vous allez donc faire connaissance avec « le Marchand de Décisions », un des maîtres de l'univers galactique... mais cependant un être humain capable de chagrin et de désespoir d'amour. Car le thème de l'histoire que va vous conter Alfred Bester n'est qu'une variation d'un thème éternel : l'Homme, l'Ami et la Femme. Mais ce qui le distingue du thème habituel c'est que, cette fois, la nouvelle se situe dans une société future où les données de la vie sociale, économique et scientifique sont sensiblement différentes de la nôtre, ce qui n'empêche pas la conclusion du récit d'être singulièrement amère.

Sommaire :

Nouvelles

Le Ruum(The Ruum) - Arthur Porges
Un monstre mécanique invincible a été abandonné sur Terre depuis des millions d’années par une civilisation étrangère. Jim Erwin au cours d’une nuit de terreur fera tout pour essayer d’échapper à l’implacable Ruum. Il ne saura pas que sa survie en fait dépendait d’une simple question de poids.
In… Terre Communications(Long Distance) - Esther Carlson
Le Solitaire de l’An 5.000 - Pierre Lagarde
La Porte de Bronze(The Bronze Door) - Raymond Chandler
Le Rat qui Parlait(The Rat that Could Speak) - Charles Dickens
Deux Billets Faux - Michel-Aimé Baudouy
Le Temps n’Arrange pas Tout(Time is the Traitor) - Alfred Bester
Attitudes(Attitudes) - Philip José Farmer
Première nouvelle à paraître en Français des aventures du père Carmody. L’histoire repose sur le thème des supposés phénomènes de perception extra-sensorielle et psycho-cinétique. Serait-il possible d’imaginer un univers ou ces phénomènes seraient généralement utilisés, en particulier dans la pratique du jeu, par des partenaires peu scrupuleux ?

 Chroniques :

Revue des livres : Ici, on désintègre - J. Bergier & Igor B. Maslowski
Revue des films : l’Ecran à quatre dimensions - F. Hoda

Supériorité...écrasante (Superiority)
par Arthur C. Clarke

Fiction N° 13 - Février 1954

Cette nouvelle a bénéficié du plus grand honneur que l'on puisse faire à un récit de « science-fiction » ; en fait, aucune histoire de ce genre n'avait connu pareille distinction jusqu'à ce jour : le professeur Walter Wrigley, directeur du Laboratoire des Instruments d'Aviation de la section  Ingénieurs d'Aviation » du célèbre Institut de Technologie du Massa-chusetts en a imposé la lecture à ses élèves ingénieurs! N'allez pas en conclure que cette nouvelle est un cours de mathématiques déguisé, loin de là!... mais sous sa forme satirique, elle comporte pourtant une leçon.
L'auteur n'est pas uniquement un écrivain prolifique de « science-fiction », mais il est aussi très versé dans toutes les questions de construction de fusées interplanétaires et d'astronautique. C'est un ingénieur de valeur et il est secrétaire de la Société Interplanétaire Britannique. Un tel bagage de connaissances non seulement théoriques, mais pratiques, lui a permis d'écrire ce récit mi-sérieux, mi-satirique, et de donner un caractère de quasi-authenticité à ce rapport sur les opérations stratégiques et tactiques d'une guerre interstellaire future.

Sommaire :

Nouvelles

Les Mondes Intérieurs ( The Inner Worlds) - William Morrison
Les héros de l’histoire sont de petits parasites logés dans le corps d’animaux-hôtes. L’idée de l’auteur est d’avoir fait de ces parasites la seule espèce intelligente d’un planète où bientôt arrive une fusée venue de la terre. Comment vont s’établir les relations entre les hommes et ces êtres minuscules ? Tel est le thème principal de ce récit.
La Fin des Haricots (Maybe just a little one) - R. Bretnor
L’Engin - Georges Chaulet
Les Rescapés (Ararat) - Zenna Henderson
Premier récit de la série du “Peuple” Zenna Henderson nous décrit en détail la vie sur Terre d’une communauté d’étrangers venue d’ailleurs et semblable physiquement aux humains. L’auteur à renouvelé ici un thème cent fois traité en l’envisageant sous un jour inédit.
Les Filles de la Nuit - Jean-Louis Bouquet
L’Axolotl (Axolotl) - Robert Abernathy

Chroniques

Revues de livres : Ici, on désintègre par Jacques Bergier et Igor B. Maslowski
Revue des films : l’écran à quatre dimensions par F. Hoda. Un piano pour cinq mille doigts.